レトリック関連文献(洋書)

E.A.Abbott, A Shakespearian Grammar, London, 1919.

M.H.Abrams, The Mirror and the Lamp, New York, Oxford Univ.Press, 1953.

H.Adank, Essai sur les fondements...de la metaphore affective, Geneve, 1939.

M.Andrieux, Rhetorique francaise, Paris, 1825.

Aristote, Rhetorique, Paris, Les Belles Lettres, 1932-1938.

Aristote, Poetique, Paris, Les Belles Lettres, 1965.

E.Auerbach, Mimesis, Francke Verlag, Bern und Munchen, 1946.

A.Bain, English Composition and Rhetoric, London & New York, 1866.1888.

Ch.S.Baldwin, Ancient Rhetoric and Poetic, Gloucester, 1959.1924.

Ch.Bally, Traite de Stylistique francaise, 2 vol., Paris, 1951.

R.Barthes, L'ancienne Rhetorique, Seuil, 1979.

R.Bary, La Rhetorique francoise, nouvelle ed., Paris, 1659.1653.

H.Blair, Cours de Rhetorique..., 4 vol., Geneve, 1808.1783.1965.

W.C.Booth, The Rhetoric of Fiction, Chicago, Univ.of Chicago Press, 1961.

W.C.Booth, A Rhetoric of Irony, Chicago, Univ.of Chicago Press, 1974.

Ch.Brook-Rose, A Grammar of Metaphor, London, Secker & Wartburg, 1958.

E.K.Brown, Rhythm in the Novel, Toronto, Toronto Univ.Press, 1950.

Ch.Bruneau, La langue de Balzac, Paris, 1964.

K.Burke, The Philosophy of Literary Form, New York, 1941.1957.

A.E.Chaignet, La Rhetorique et son histoire, Paris, 1888.

M.Charles, Le discours des figures, Poetique 4, 1973,15, pp.340-366

Cic_ron, De l'Invention, Paris, Garnier, 1932.

Cic_ron, De l'Orateur, Paris, Les Belles Lettres, 1932.

J.Cohen, Structure du langage poetique, Paris, Flammarion, 1966.

E.P.J.Corbett,Classical rhetoric for the modern student,New York,OUP,1990.

J.Cousin, Etudes sur Quintilien, Paris, 1935.

M.Cressot, Le style et ses techniques, PUF, 1947.

J.-B.-L.Crevier, Rhetorique francoise, 2 vol., 1765.

E.R.Curtius, Europaische Literatur und lateinisches Mittelalter, Bern, 1954.

A.Del Monte, Retorica, stilistica, versificazione..., Torino, 1955.

K.Dockhorn, Die Rhetorik..., Gottingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1965.

Domairon, Rhetorique francaise, Paris, 1816.

M.Du Marsais, Des tropes ou des differens sens..., Lyon, 1804.1730.1967.

L.Fischer, Gebundene Rede--Dichtung und Rhetorik..., Tubingen, M.Niemeyer, 1968.

P.Fontanier, Les figures du discours, Flammarion, 1968.

P.Fontanier, Manuel classique pour l'etude des Tropes, 1821.

P.Fontanier, Des figures autres que tropes, 1827.

A.Fouquelin, La Rhetorique, Paris, 1557.

R.Fowler ed., Essays on style and language, London, Routledge & K.Paul, 1967.

Y.Gandon, Le demon du style, Paris, 1938.

G.Genette, Figures I, Seuil, 1966.

G.Genette, Figures II, Seuil, 1969.

G.Genette, Figures III, Seuil, 1972.

R.Georgin, Les Secrets du style, Paris, Editions sociales fr., 1964.

Gilbert, La Rhetorique, ou les regles de l'eloquence, Paris, 1730.

A.-J.Greimas, Semantique structuralle, Larousse, 1966.

Le groupe μ, Rhetorique Generale, Larousse,1970.

Le groupe μ, Rhetorique de la poesie, Ed.Complexe, Bruxelles, 1977.

[Le groupe μ: J.Dubois,F.Edeline,J.M.Klinkenberg,Ph.Minguet,F.Pire,H.Trinon.]

P.Guiraud, La stylistique, PUF, 1954.

P.Guiraud, Essais de stylistique, Klincksieck, Paris, 1969.

P.Guiraud et P.Kuentz, La stylistique, Klincksieck, 1975.

P.Guiraud, Les jeux de mots, PUF, 1976.

E.O.Haven, Rhetoric, New York, 1869.1870.

M.Hester, The meaning of poetic metaphor, La Haye, Mouton, 1967.

W.S.Howell, Logic and Rhetoric in England,1500-1700,Princeton, 1956.

R.Jacobson, Essais de Linguistique Generale, Paris, _d.de Minuit, 1963.

M.Joseph, Shakespeare's Use of the Arts of Language, New York, 1947

M.Joseph, Rhetoric in Shakespeare's Time, New York, 1962.

G.Kennedy, The Art of Persuasion in Greece, Princeton, 1963.

G.Kennedy, The Art of Rhetoric in the Roman World, Princeton, 1972.

A.Kibedi-Varga, Les Constantes du poeme, La Haye, Van Goor Zonen, 1963.

A.Kibedi-Varga, Rhetorique et litterature, Didier, 1970.

B.Kirshenblatt-Gimblett, Speech Play, Philadelphia, UPP, 1976.

H.Konrad, Etude sur la metaphore, Paris, Vrin, 1939.

W.Kroll, Rhetorica, Philologus 88-91, 1933-36.

B.Lamy, La Rhetorique ou l'Art de parler, 6e ed., La Haye, 1737.1675.1699.1969.

H.Lausberg, Handbuch der Literarischen Rhetorik,3.Aufl.,F.Steiner,1990.

M.Le Guern, Semantique de la metaphore et de la metonymie, Larousse, 1973.

H.-H.Lieb, Der Umfang des historischen Metaphernbegriffs, Koln, 1964.

A.Liede, Dichtung als Spiel, 2 vol., Berlin, W.De Gruyer, 1963,

J.Lyons, Semantics, 2 vol., Cambridge, Cambridge Univ.Press, 1977.

E.Magne, La Rhetorique au XIXe siecle, Paris, 1938.

J.Marouzeau, Traite de stylistique applique au Latin, Paris, 1935.

E.Mazens, De l'influence de nos poetes sur la langue francaise, Paris, 1826.

H.Meier, Die Metapher, Zurich, 1964.

G.Molini_, Elements de stylistique francaise, PUF, 1986.

H.Morier, La psychologie des styles, Geneve, 1959.

H.Morier,Dictionnaire de poetique et de rhetorique,Paris,PUF,1961,1975,1981

D.Mornet, Histoire de la Clarte francaise, Paris, 1929.

O.Navarre, Essai sur la Rhetorique grecque avant Aristote, Hachette, 1900.

J.Paulhan, Les fleurs de Tarbes, 3e ed., Paris, 1941.

J.Paulhan, OEuvres completes, Paris, Cercle du Livre Precieux, 1966.

H.Peacham, The Garden of Eloquence, London, 1577.1593.1954.1977.

G.Peignot, Amusements philologique, Paris, Renouart, 1808.

J.Pepin, Mythe et Allegorie, Paris, 1958.

Ch.Perelman,L.Olbrechts-Tyteca, Rhetorique et Philosophie, PUF, 1952.

Ch.Perelman,L.Olbrechts-Tyteca, La Nouvelle Rh_torique, 2 vol., PUF, 1958.

Points de vue sur la Rhetorique, La Revue XVIIe siecle, 1968, no 80-81.

A.Preminger ed., Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, Princeton, 1974.

M.Proust, A la recherche du temps perdu, 4 vol.,Gallimard,

G.Puttenham, The Arts of English Poesie, 1589, The Kent State U.P., 1970.

G.P.Quackenbos, Advanced Course of Composition and Rhetoric,New York,1855.1875

R.Queneau, Exercices de style, Gallimard, 1947.

Quintilien,Institution Oratoire, Garnier,1933-34.,Les Belles Lettres,1975-80.

P.Regnaud, La rhetorique sanskrite, Paris, 1884.

Retorica e Barocco, Roma, Fratelli Bocca, 1955.

Rhetoriques, Semiotiques, Revue d'Esthetique, no.1-2, Union Generale, 1979.

M.Riffaterre, Essais de stylistique francaise, Flammarion, 1971.

B.Riposati, Problemi di retorica antica, 1952.

P.Ricoeur, La Metaphore vive, Paris, 1975.

J.P.Sartre, Situations II, 22e _d., Paris, 1951.

J.E.Seigel, Rhetoric and Philosophy in Renaissance..., Princeton, PUP, 1968.

J.Senger, L'Art oratoire, Paris, PUF, 1952.

W.Shakespeare, The Complete Works of W.Shakespeare, Oxford

M.Slater,Humour in the works of Marcel Proust, Oxford Univ. Press, 1979.

A.Somaize, Le Dictionnaire des precieuses, Paris, 1856.

L.A.Sonnino, A Handbook to the 16th century rhetoric, London, Routledge, 1968.

I.Soter, La doctrine stylistique des Rhetoriques du XVIIe siecle, Budapest, 1937

T.Todorov, Litterature et signification, Larousse, 1967.

C.M.Turbayne, The Myth of Metaphor, New Haven & London, YUP, 1962.

S.Ullmann, Style in the French Novel, Cambridge, 1957.

R.Weaver, The Ethics of Rhetoric, Chicago, H.Regnery Company, 1953.

R.Whately, Elements of Rhetoric, Oxford, 1830.

F.Zucker, Semantica, Rhetorica, Ethica, Berlin, Akademie Verlag, 1963.