n

neologie,neologisme　ラ新語法　語形グ　新語五＝novels

o

oath　誓言　大石付加中　宣誓　付加中＝swearing

obsecration　 ラ［修］祈願　懇願（補助を祈ること、神の名を出して人の助けをこうこと）
　
obsolete　廃語　五

occupation　予弁論法グ　非転義フ＝preoccupation

omission　省略法　五速　構成グバ＝ellipse

onomatopee,onomatopoeia,Onomatopoie　ラ声喩　デ石大丸速　音調綾シ　置換中　声喩法　五　擬音・擬態語グ　擬声・擬態音　丸　擬声・擬態法　五速　置換中　

声喩法：修辞効果を上げるために擬声語またはそのものを暗示するような音を持つ語を用いること；例 An old clock ticks on the wall.

声喩：自然の音を言語の音韻体系の範囲内で模倣したもの：es　zischt/es donnert/es summt.

opposition　対偶法　速佐反復中　順感五　対句（法）速佐　対照法　対置法　対立法　佐

optation　感嘆的希求法　非転義フ
（例：Que Dieu vous entende!神、御身の願いを聴許あらんことを！）

oraculum　引用法　速

oxymore,oxymoron,Oxymoron　撞着語法　佐石丸　思考綾シカ　摩擦中　撞着法　語義グ　対義結合　佐　摩擦中　矛盾語法　佐　摩擦中　逆喩　佐石　反意捏合法　矛盾形容法　前後矛盾　佐＝警句法　速＝paradoxisme,antilogy,antilogie

撞着語法：語の結合において、外見上矛盾した２つの語を結びつける修辞学上の文彩をいう。例えば un silence eloquent「雄弁な沈黙」。言

矛盾形容語法（矛盾したように見える２つの語を結びつけ表現に思いがけない印象を与える。例：silence eloquent雄弁な沈黙）。

矛盾語法、撞着語法：cruel kindnessやto make haste slowlyのように、意味の対立する２つの語（句）を並べて言回しに効果を与える修辞法。

撞着語法：二つの互いに矛盾する概念を結び合わせて複雑な感情を表出したり、日常の論理的語法では言い表わせない真理を表現しようとする： die armen Reichen/junger Greis/der weise Narr/ traurigfroh (Holderlin)/beredtes Schweigen/bewuβte　Bewuβtlosigkeit(Goethe)/dusterer Triumph(C.F.Meyer).形容詞と名詞の撞着語法をとくにContradictio in adiectioという。